Обидчивость и безответственность этой преподавательницы просто зашкаливает

Ведет практику перевода, слава богу, что не теорию. Субординацию не соблюдает. Постоянно в состоянии пассивной агрессии. Вопросы лучше не задавать: мало того, что не ответит, так и от темы отойдет, еще и виноваты останетесь. Вывернет всё так, что это вы туповаты и ленивы. Обиделась, ведь ей напомнили, что она не может задавать теоретические вопросы: так как сама теорию не знает и ведет сугубо практику. Знание теории, если наберется на 10 из 100, уже неплохо будет.